espantar - définition. Qu'est-ce que espantar
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est espantar - définition


espantar      
espantar      
verbo trans.
1) Causar espanto, dar susto. Se utiliza también como intransitivo.
2) Ojear, echar de un lugar a una persona o animal.
verbo prnl.
Sentir espanto, asustarse.
espantar      
espantar (del sup. lat. "expaventare")
1 tr. Hacer que un animal se asuste y huya, o corra hacia cierto sitio: "Espantar la caza los ojeadores. El relámpago espantó al caballo". prnl. *Aterrarse o *ahuyentarse. tr. Se dice también espantar el miedo, espantar las penas, espantar el sueño, y quizás alguna otra expresión semejante.
2 Causar *miedo a alguien. Se emplea, en general, hiperbólicamente y refiriéndose a algún suceso que se avecina: "Me espanta el cambio de casa". *Aterrorizar, horrorizar.
3 (inf.) *Asombrar. Espantavillanos.
V. "espantar la caza".
. Catálogo
*Ahuyentar, arrincar, arrutar, asustar, carear, mosquear, ojear, osear, oxear, zacear, zalear, zapear. Ahuyentarse, *asustarse, avisparse, cucar, *desbocarse, dar una espantada, hacer un extraño, pajarear. Espantada, reparada. Espantajo, espantamoscas, espantapájaros, madagaña. *Fantasma. Atronar. ¡Afuera!, ¡chucho!, ¡fuera!, ¡hala!, ¡hala de ahí!, ¡hopo!, ¡hospa!, ¡hospo!, ¡huichí!, ¡huichó!, ¡jopo!, ¡largo!, ¡largo de aquí!, ¡moste!, ¡moxte!, ¡muste!, ¡os!, ¡oste!, ¡ox!, ¡oxte!, ¡uste!, ¡za!, ¡zape!, ¡zuzo! *Echar.
Exemples du corpus de texte pour espantar
1. El español se sacudió las piernas como queriendo espantar fantasmas.
2. Si la alianza de casados puede espantar, con esta sucede al revés.
3. Porque si careces de ideas frescas, entonces empleas tácticas pasadas para espantar a los votantes.
4. Porque la cantidad de cables, complementos y gadgets puede espantar incluso al tecnófilo más curtido.
5. Para espantar fantasmas, para seguir soñando. ¡Y lo hizo! ¡Qué partido y qué resultado!
Qu'est-ce que espantar - définition